HANAIZUMI

Product

2020

Client : Hanaizumi Brewery

Design : Hideki Yoshimoto

Photographs : Hanaizumi Brewery

Hanaizumi is a sake brewery located in Minami-Aizu, Fukushima. To commemorate its 100th anniversary, Tangent designed the bottle for their special edition brew. The design eloquently symbolizes the sake brewing fermentation process, portraying each individual grain of rice harvested from the ears of rice fermenting with koji mold inside a sake brewing barrel.

花泉は、福島県南会津に位置する日本酒醸造所。Tangentは、100周年を記念した特別な記念醸造酒のボトルのデザインを手がけました。このデザインは、酒造りの発酵プロセスを巧みに象徴しており、麹菌と共に酒造樽内で発酵するお米の一粒一粒を描写しています。