AMBER

Object
2016
  • Design : Massimo Marolda, Edward Slater
  • Photographs : Massimo Marolda

A pendant lamp inspired by amber, believed to enshrine ancient life. An LED board is embedded within a block of black-tinted resin, from which a soft, flame-like glow seeps gently into the surrounding darkness. The light forms a smooth gradient, while the substantial body is suspended in elegant balance by a slender rod, appearing to float effortlessly in space.

太古の生命を封じ込めた琥珀を想起させるペンダントランプ。黒く着色された樹脂の塊にLED基板を封入し、やわらかな炎のような光が、包み込む闇の中にじんわりとにじみ出す。滑らかなグラデーションを描くその光は、質量感のある本体と細いロッドとの絶妙なバランスによって、軽やかに宙に浮かぶ。